How do I know if the course I am taking through OU will count toward my degree/program?

You should meet with the Undergraduate or Graduate Advisor of the department where you  are pursuing a degree to make sure the course(s) you are taking count toward your degree/program.